¿Cómo sería hablar con cualquier persona del mundo sin importar el idioma? La nueva IA de Meta lo hace posible

¿Te imaginas poder comunicarte con personas de todo el mundo sin importar el idioma que hablen? ¿O poder leer y escribir en cualquier lengua sin necesidad de un diccionario? Esto podría ser posible gracias a la nueva inteligencia artificial de Meta, la empresa matriz de Facebook, que permite traducir sobre la marcha entre 100 idiomas diferentes, tanto por voz como por escrito.

Se trata de SeamlessM4T, un modelo de IA multilingüe y multimodal que puede reconocer, transcribir y traducir hasta 100 idiomas en diversas combinaciones: voz a texto, texto a voz, voz a voz y texto a texto. Según Meta, se trata de la primera IA «todo en uno» dedicada a estas tareas, y forma parte de una estrategia para desarrollar un traductor universal que elimine las barreras idiomáticas entre las personas.

Para crear esta IA, Meta tuvo que recopilar miles de millones de oraciones de texto y 4 millones de horas de registros de voz extraídos de la web, y alinearlos automáticamente para crear un conjunto de datos llamado SeamlessAlign. Con este material, entrenaron a SeamlessM4T para que pudiera procesar el lenguaje natural en diferentes modalidades y lenguas.

Los resultados son impresionantes. SeamlessM4T puede traducir simultáneamente varios idiomas que estén involucrados en una conversación, incluso si se mezclan entre sí. Por ejemplo, puede traducir una frase que empiece en inglés y termine en español, o viceversa. También puede generar una transcripción escrita de lo que se dice en una llamada o una reunión, y traducirla al idioma deseado.

Meta planea integrar esta tecnología en sus principales servicios, como Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger y Threads, para facilitar la comunicación entre sus usuarios. Además, ha publicado el código fuente y el conjunto de datos de SeamlessM4T para que otros investigadores puedan acceder a ellos y mejorarlos.

SeamlessM4T es un ejemplo de cómo la inteligencia artificial puede ayudar a romper las fronteras del lenguaje y acercar a las personas. Sin embargo, también plantea algunos desafíos éticos y sociales, como el respeto a la diversidad lingüística, la protección de la privacidad y la seguridad de los datos, y la prevención de posibles sesgos o errores en las traducciones. Por eso, es importante que se desarrolle con responsabilidad y transparencia, y que se tenga en cuenta el contexto y las necesidades de los usuarios.